译文
魂魄归来吧!
我(wo)不愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞(gao)斗(dou)鸡走狗一类的赌博游戏。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到(dao)相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山(shan)上的萝藤依然茂密。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
远处舒展的树林烟雾漾潆(ying),好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
过:经过。
37.衰:减少。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。