译文
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如(ru)今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄(huang)州(zhou)的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追(zhui)念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
历尽了艰难苦恨白发(fa)长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。