译文
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱(bao)了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
地头吃饭声音响。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊(bo)在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
假舟楫者 假(jiǎ)
注释
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
④风烟:风云雾霭。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑶金丝:指柳条。
②强:勉强。