译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的(de)杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
其一
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮(liang)。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传(chuan)来凉州曲悠悠扬扬。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
小桥下流(liu)水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷(mi)茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我好比知时应节的鸣虫,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
好(hào):喜爱。上高:爬高。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
任:用
⑶无常价:没有一定的价钱。
(17)携:离,疏远。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
益:好处、益处。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。