译文
王导公何其慷慨(kai)激昂,千秋万代留下美名。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一(yi)(yi)片凄清。
站在江中船(chuan)上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
两岸是青山(shan),满山是红叶,水呀,在急急地东流。
每到(dao)好友唐叔良(liang)高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑴入京使:进京的使者。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑹春台:幽美的游览之地。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。