译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这(zhe)啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果(guo)没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终(zhong)留下的教诲。我感激不尽。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
弘扬佛道还需懂得“无灭(mie)无生”。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈(nai)何离开家门却没有去处。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再(zai)鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
29.味:品味。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⒀净理:佛家的清净之理。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。