译文
你我相亲新婚时(shi)你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
有壮汉也有雇工,
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上(shang)杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
得享高寿(shou)年岁太多,为何竞有那么久长?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔(rou)弱细长的枝条,就好(hao)像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘(piao)落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
(14)质:诚信。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。