译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
让正直而有才者居于高位,使他们(men)作辅弼在楚王近身。
世路艰难,我只得归去啦!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐(yin) 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
回来吧,那里不能够长久留滞。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
到了(liao)场下(xia)的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污(wu)湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
金钗(cha)留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
3.赏:欣赏。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
7.昔:以前
7.大恶:深恶痛绝。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”