译文
眼观敌我(wo)形势,战术方略早已成竹在胸。兵(bing)马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
花开不败,月亮也会升起,我们(men)的(de)心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
身上无完(wan)肤,遍体是裂痕和伤疤。
赏罚适当一一分清。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
多谢老天爷的扶持帮助,
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
重阳之日,大家一起喝(he)菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
【怍】内心不安,惭愧。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。