译文
你真是(shi)浪抚了一(yi)张素琴,虚栽了五株翠柳。
挽起的(de)衣袖可见她的手,洁白(bai)的手腕上戴着(zhuo)金色的手镯。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万(wan)里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
整日(ri)里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映(ying)在水中,水天相和,一起荡悠。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
7 孤音:孤独的声音。
升:登上。