译文
山中还有增城九重,它的高度有几里?
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求(qiu)的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么(me)样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天(tian)然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼(yi)翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
152、判:区别。
(6)利之:使之有利。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
①天净沙:曲牌名。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。