译文
登上霸陵的(de)高地继续向南,回过头我远望着(zhuo)西京长安。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
你脸上泪水纵横,像一(yi)枝鲜(xian)花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是(shi)碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
她姐字惠芳,面目美如画。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿(hong)雁。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微(wei)偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景(jing)色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
(68)少别:小别。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
⑬四海:泛指大下。
膜:这里指皮肉。