译文
百花(hua)凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太(tai)宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去(qu)了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
思念的时候,大家就披衣相访(fang),谈谈笑笑永不厌烦。
过去的去了
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮(zhuang)(zhuang)志豪情。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
187. 岂:难道。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
12.怒:生气,愤怒。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。