译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起(qi)了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是(shi)宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座(zuo)名山。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
来自皇天,雨露滋(zi)润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实(shi)未曾见有。
若是登临(lin)之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑦石棱――石头的边角。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑸取:助词,即“着”。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑶作:起。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。