译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的(de)(de)水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
辞粟只能隐居首阳山,没有(you)酒食颜回也受饥。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲(qu)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
③旗亭:指酒楼。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
1.瑞鹤仙:词牌名。