译文
这位贫家姑娘回到家后(hou)一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
朱大你要到长安去(qu),我有宝剑可值千金。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
杨木船儿水中漂(piao),索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐(le),天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚(hou)赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
念念不忘是一片忠心报祖国,
哪里知道远在千里之外,
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑻甫:甫国,即吕国。