译文
口红染双唇,满嘴淋(lin)漓赤。
徘徊不(bu)定时(shi)光忽已久,白露渐渐浸湿我(wo)衣裳。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
临颍(ying)美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
尾声:“算了吧!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
魂啊归来吧!
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
家主带着长子来,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
魂啊不要去西方!
注释
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
视:看。
12.护:掩饰。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑦瘗(yì):埋葬。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。