译文
皑皑的白雪笼罩着(zhuo)山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人(ren)学汉学一样,语言朦胧不清。
了不牵挂悠闲一身,
人生应当及时行乐(le),否则就像是经过了一夜风吹雨(yu)打的繁花,徒留空枝。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧(bi)绿(lv)的青苔上。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里(li)先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
锲(qiè)而舍之
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划(hua)船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。