译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自(zi)身!
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
整夜连绵(mian)的秋雨,就像陪伴着即将离别的人(ren)哭泣。
只(zhi)因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到(dao)天色大亮。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂(tang)上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑻挥:举杯。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。