译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
火山高高耸立在赤亭(ting)口,五月的(de)(de)火山上空火云(yun)厚。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
碧云不到的地(di)方(fang)雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满(man)在旧时的花园,感叹那一轮(lun)圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
1、亡古意:丢失 今意:死亡
37、固:本来。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
②骖:驾三匹马。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。