译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里(li)梦见京城,还(huan)能认出(chu)那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是(shi)相互相映照。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金(jin)门那些诗酒游乐的地方。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔(yu)船。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴