译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
路上(shang)遇见的人,有(you)很多都是带着(zhuo)创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
是我邦家有荣光。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样(yang)的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
华山畿啊,华山畿,
注释
(59)簟(diàn):竹席。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
29、称(chèn):相符。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
拉――也作“剌(là)”。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
9.徒见欺:白白地被欺骗。