译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花(hua)丛下初次相(xiang)遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了(liao)音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
滤好家中新酿美酒,烹(peng)鸡一只款待邻里。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
耜的尖刃多锋利,
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
经不起多少跌撞。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
天上升(sheng)起一轮明月,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑹隔:庭院隔墙。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。