译文
唉!我(wo)本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在(zai)的时候(hou),乘坐坚实的好车(che),驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买(mai)卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
连绵的高山改变了原(yuan)来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
纤秀的弯眉下明(ming)眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
香气传播得越远越显得清幽,
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。