译文
魂魄归来吧!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
楚求功勋兴兵作战(zhan),国势如何能够久长?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
钟架横板崇(chong)牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中(zhong)有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为(wei)贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五(wu)七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
两水与湖交汇处的夜晚(wan)空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
①郭:外城。野死:战死荒野。
3. 是:这。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑺当时:指六朝。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。