译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风(feng)里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
期盼年年岁岁这样度过(guo),其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后(hou),只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
一天晚上,坐在陶(tao)编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒(huang)芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满(man)地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
舜对成家十分忧(you)愁,父亲为何让他独身?
醉后失去了天和地,一头扎(zha)向了孤枕。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
注释
(48)元气:无法消毁的正气。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
53.距:通“拒”,抵御。
120.恣:任凭。
⑹脱:解下。
182、奔竞:奔走、竞逐。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。