译文
不是今年才这样,
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了(liao),长门宫前(qian)到(dao)处是蝴蝶飞舞。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
送者在岸上已走到“路尽(jin)”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思(si)念你的时候你也在思念着我吧。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
惟将迟暮的年光,交与(yu)多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我家有娇女,小媛和大芳。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
永(yong)州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
结果( 未果, 寻病终)
洎(jì):到,及。
媪:妇女的统称。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。