译文
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
即(ji)使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕琴。
小船还得依靠着短篙撑开。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面(mian)?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重(zhong),所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝(chang)。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑹颓:自上而下的旋风。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
⑸愁余:使我发愁。
外:朝廷外,指战场上。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。