译文
今日一(yi)定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞(zan)誉多么混乱古怪。
秋(qiu)天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
北方军队,一贯是交战的好身手,
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求(qiu)呢(ne)?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高(gao)。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎(zen)(zen)能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长(chang)剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四(si)海之内都称其为英雄。
注释
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
古帘:陈旧的帷帘。
⑻尺刀:短刀。
病酒:饮酒过量而不适。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
217、相羊:徘徊。
21. 直:只是、不过。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。