译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
像冯(feng)谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从(cong)东走到西,从西走到东。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月(yue)光满楼。
那去处恶劣艰险(xian)到了这种地步;
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故(gu)府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
21.是:这匹。
(1)挟(xié):拥有。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
间隔:隔断,隔绝。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
③道茀(fú):野草塞路。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。