译文
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只(zhi)愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
薄暮(mu)夕阳下,江上孤帆远(yuan)去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在(zai)洛河长堤。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑤刈(yì):割。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
95.郁桡:深曲的样子。