译文
长江出了西(xi)陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚(ju),水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安(an),于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
西城的杨柳(liu)逗留着春(chun)天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪(lei)很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱(ai),却不小心摸到了织女的纺织机。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
闲时观看石镜使心神清净,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
干枯的庄稼绿色新。
注释
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
为我悲:注云:一作恩。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”