译文
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白(bai)鸟(niao)。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下(xia)四方。
大鸟金乌多(duo)么肥壮,为何竟会体解命丧?
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十(shi)六,现在已(yi)是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
廉正的人重义,骏(jun)马不需要加鞭。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
回来吧,那里不能够长久留滞。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
逸景:良马名。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。