译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
绵绵的江水有三千里(li)长,家书有十(shi)五行那么长。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分(fen)流(比喻人生际遇不同)。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
为了(liao)三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
祝融:指祝融山。
④考:考察。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
21逮:等到
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。