译文
那(na)深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
魂魄归来吧!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
(第二天(tian))清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
到达了无(wu)人之境。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生(sheng)孤立无援又有何妨碍!
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮(you)亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
抽刀切断水流,水波奔流更畅(chang);举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
④薄悻:薄情郎。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
14)少顷:一会儿。