译文
其五(wu)
鸥鸟(niao)离去,昔日之物已是物是人非。只能远(yuan)远地怜惜那美丽动人的(de)花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
东山我很久没有回去了(liao),不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我在年少时离开家乡,到了迟暮(mu)之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却(que)已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤(teng)笼罩的烟雾使日月为之发昏。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑵悲风:凄厉的寒风。
等闲:轻易;随便。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
①将旦:天快亮了。
凭陵:仗势侵凌。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。