译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我(wo)性坚贞且刚(gang)直,玉石(shi)虽坚逊色远。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的(de)日期与朋友一起隐居。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
您如追求悦目的美(mei)丽,它不敢去竞争桃和李。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究(jiu)审核呢?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
辄便:就。
逸议:隐逸高士的清议。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?