译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
菟丝把低矮的(de)蓬草和大(da)麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些(xie)娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地(di)方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
酒杯用(yong)的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
远远望见仙人正在彩云里,
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
大家都拚命争着向(xiang)上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我平生素有修道学仙的愿(yuan)望,自此(ci)以后将结束世俗之乐。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
200、敷(fū):铺开。
元戎:军事元帅。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。