译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我(wo)怀念的心(xin)。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来(lai)无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
似娇还羞抿了抿秀发(fa)乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交(jiao)欢。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
当世的风气轻视美(mei)丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
刑:受罚。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
弗如远甚:远不如。弗:不。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。