译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的(de)画船拴牢,竟然让它走掉。看(kan)看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风(feng)偷去(qu),抹在杏花的枝梢。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝(bao)剑,它还以为我是个豪杰呢。
不要(yao)烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
卤鸡配(pei)上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
15.濯:洗,洗涤
⑸屋:一作“竹”。
撷(xié):摘下,取下。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
39.揖予:向我拱手施礼。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。