译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落(luo)逐渐响起……
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满(man)了天山路。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同(tong)孤。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
忽然间遭(zao)遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓(huan)公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂(qi)只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱(you)他们过河把他们杀了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
度:越过相隔的路程,回归。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
惊:惊动。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑶周流:周游。