译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地(di)把骏马夸耀。牵马饮水渡过了(liao)那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新(xin)凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
(4)厌:满足。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
36、阴阳:指日月运行规律。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。