译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
唉,悲(bei)伤啊!你(ni)(ni)(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆(pu)人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额(e)头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸(yi)兴。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我准备告诉(su)东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑷临:面对。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。