译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
笼中(zhong)鸟常依恋往日山林(lin),池里鱼向往着从前深渊。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
满天都是飞舞的(de)《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
早已约好神仙在九天会面,
用(yong)宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫(chong)。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
东:东方。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
天孙:织女星。