译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知(zhi)要等到哪日,你我重拥鸳(yuan)鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更(geng)把你思念,把你惦记。
忧(you)患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
原野的泥土释放出肥力,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
席上歌(ge)声激昂慷慨,忧郁长久填(tian)满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑹著人:让人感觉。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
⑷华胥(xū):梦境。