译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
不知寄托了(liao)多少秋凉悲声!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风(feng)遇。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
旸谷杳无人迹岑(cen)寂空旷。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠(zhu)般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝(di)会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
10.京华:指长安。
冢(zhǒng):坟墓。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。