译文
回来吧,那里不能够长久(jiu)留滞。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
枝头上,草蔓中(zhong),眼前百花盛开,有大(da)有小,有白有红,恰如美女的香腮。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思(si)蜀,真的不想回家了。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云(yun)霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外(wai)田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡(xia)谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
③西泠:西湖桥名。
④霁(jì):晴。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
⑵从容:留恋,不舍。