译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
春风吹开桃李花,物是人(ren)非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故(gu)人,传达他们眷念故园的心愿。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同(tong)寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿(chi)印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿(shi)遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
⑵怅:失意,懊恼。