译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
桐城姚鼐记述。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓(xing)名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
高山上挺拔耸立(li)的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动(dong)了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化(hua),也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
注释
稚枝:嫩枝。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
舒:舒展。
⑹经:一作“轻”。
28则:却。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。