译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节(jie)临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵(zun)从。”
樽前拟把归期说定,一杯心切情(qing)(qing)切,欲(yu)说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽(jin)无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
那杏花仿佛是能(neng)工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪(jian)而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子(zi),又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此(ci)时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
其一
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
75. 为:难为,作难。
19、足:足够。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
(46)斯文:此文。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。